|
Monni
|
 |
« on: May 04, 2006, 08:10:39 PM » |
|
How do you write "Vietnamese music" in Vietnamese with all the accents?
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
BaBy_TiCkLiSh
|
|
« Reply #1 on: May 24, 2006, 05:15:49 AM » |
|
They write it as it is...the way you would write something in your own language...Writing a song in Vietnamese is like writing a poem...and then fing the right tune to suit the meaning behind the song and wallah...
Writing in vietnamese has all of them symbols to give us the pronunctiations and accents is just depends which part of VN you came from...or derive from...
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
Monni
|
|
« Reply #2 on: May 25, 2006, 03:07:47 AM » |
|
I meant the actual phrase, in Vietnamese language... It's for the forum banner...
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
Doanh
|
|
« Reply #3 on: May 27, 2006, 05:39:50 PM » |
|
Oh, i think he mean nhac Viet Nam
as in Nhạc Việt Nam
But theres a problem
It's more complicated, some would ask if its nhac tre
or nhac hai ngoai
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
Monni
|
|
« Reply #4 on: May 28, 2006, 06:23:02 AM » |
|
Oh, i think he mean nhac Viet Nam
as in Nhạc Việt Nam
But theres a problem
It's more complicated, some would ask if its nhac tre
or nhac hai ngoai dunno what "tre" means, but "ngoai" is almost "ngoài" which means literally outside... could mean music by overseas artists or something...
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
xxxbaby_lynnxxx
|
|
« Reply #5 on: May 28, 2006, 07:42:57 AM » |
|
tre is just another word for young
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
Doanh
|
|
« Reply #6 on: May 28, 2006, 04:21:06 PM » |
|
Oh, i think he mean nhac Viet Nam
as in Nhạc Việt Nam
But theres a problem
It's more complicated, some would ask if its nhac tre
or nhac hai ngoai dunno what "tre" means, but "ngoai" is almost "ngoài" which means literally outside... could mean music by overseas artists or something... yup that means basically veit artists who sings outside viet nam Tre is young, lyn said it, dung vay em :p
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
Monni
|
|
« Reply #7 on: May 28, 2006, 08:28:58 PM » |
|
yup that means basically veit artists who sings outside viet nam
Tre is young, lyn said it, dung vay em :p
So why would it be a problem then... I don't think we're gonna stick to just those that sing in Canada and USA... I haven't checked what's the age range in kpopwiki for Vietnamese entries, but in general it's 10~90, so...
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
Doanh
|
|
« Reply #8 on: May 29, 2006, 02:14:52 AM » |
|
Mostl places i know, people ask whether they're from america or viet nam for some reason, then they ask is it young people or more experienced people.
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
xxxbaby_lynnxxx
|
|
« Reply #9 on: May 30, 2006, 11:34:42 AM » |
|
yea true.. there's different kind of genre in music, so u do get ask alot! well most lol
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
Doanh
|
|
« Reply #10 on: May 30, 2006, 11:39:22 AM » |
|
then theres cai luong as well eeek
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
xxxbaby_lynnxxx
|
|
« Reply #11 on: May 30, 2006, 11:41:12 AM » |
|
O.oo i dont really like cai luong. it's toO weird lol if thats the ryt word to describe it.. althou, the meanin are so sad n depressin.. makes me cry lol.. bt i dnt watch cai luong, altohu my parents does LOL
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
Doanh
|
|
« Reply #12 on: May 30, 2006, 11:42:24 AM » |
|
i cant stand cai luong, it deafens me, literally get headaches.
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
xxxbaby_lynnxxx
|
|
« Reply #13 on: May 30, 2006, 11:45:13 AM » |
|
yeah, lyk most vietnamese young teenagers wuld say! yup yup.. toO awful!!! to listen LOL
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
Monni
|
|
« Reply #14 on: June 03, 2006, 09:53:08 AM » |
|
I can imagine what happens if you force people to listen... I still remember what my father did when he found out I was listening to Asian music... It was funniest two seconds ever... What did amuse me the most actually is that my father is half-Asian... Still he can't stand Asian music at all...
|
|
|
|
|
Logged
|
|
|
|
|
Author